キャバリアももたね&jenniの日々と、PEUGEOT308ccでのドライヴ日記etc.


by jenni

プロフィールを見る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Franceのヴァカンス☆

夏です。世間ではお盆休みです。地元のバスが土日ダイヤのせいで、いつも以上に仕事に間に合うバスがなくって、就業1時間前に着くやつしか選べなかったよ。ホンマ悲しい。。。

てなわけで、街は少しだけ閑散と言いたいとこですが、ももたね地方の近くには夢の国があるので、地元バスや電車も夢の国に行く人で結構混んでたりするのです。でも駅前スーパーは空いてたなぁ。。。


そんな今日面白い記事を見つけました。

フランスのヴァカンスに関する記事です



そう、別にたね家がヴァカンスにパリへってことではないのです。


d0044986_2340560.jpg

(^^;; あ〜Parisが待っている。。。いつでも帰るよ、愛しのParis♪



で内容は、フランス人にとってのヴァカンスのあり方。

ちょうど今(まだCD4枚目から脱出できない私)聞いてるフランス語テキストの内容が、「夏のヴァカンス」ってやつで、フランス人はヴァカンスの為に働くんだとか一年で一番大事な行事だとか。テキストの中だけのことかな?過大にしてる?とか思ったけど、どうやらホンマに文化のようです。


===== <一部抜粋> =====

バカンスの語源は英語のVacantとも通じますが、「無、空っぽ」という意味になります。つまり、「何もしないこと」がバカンスの本来の定義。フランス人のバカンスには、以下3つのような大前提があるそうです。

1. 「ある一定の期間」
2. 「いつもの活動を休止して」
3. 「日常生活の場を離れる」こと

======================


(^^) ふ〜む。「空っぽ」というのはテキストでも言ってたけど、そんな3つの定義があったのね。日本人の駐在員の夏の休暇日本に帰省した際の話をしたら、「それはヴァカンスではないよ。」と言われ、じゃぁフランス語でなんて言うんだい?と尋ねると、「そんなフランス語はないよ。」っちゅう返事。

「いつもの活動を休止して」「日常生活の場を離れる」
基本何もしない。


どーしてもたね家もそうですが、せっかくやしもったいないから?毎日のようにせかせか観光したり買いもんしたりと忙しい旅行。そう旅行とヴァカンスは意味が違うのかなぁ。。。
もし日本にもフランスと同じように5週間もの休暇があれば(そうテキストでは言っています)、ボ〜ってのんびりプールやビーチで過ごしたりするんやろなぁ。。。クルーズ旅行とか。。。
旅行行って疲れてたらあんまし意味ないもんね。



休暇でおうちでゴロゴロするのもヴァカンスではない。それはきっとただの休みなんかな。

d0044986_23391933.jpg

§=_=;;§「zzzzz」


おうちでゴロゴロするのが大好きなももたねさん。(^^)かわゆいなぁ。。。


だからたね家のパリ旅行もヴァカンスとは違うのかもしんない。毎日忙しいしね。。。アレはきっと観光旅行?


たね家が何もせんとゆっくりできるといえば。。。


せいぜい。。。

d0044986_23355677.jpg

Hawaii?

でもハワイ島は観光するとこが満載で、ついついあっちこっち出向いてしまうのよ。それも半日がかりやからねぇ。。。やっぱブールやビーチでのんびりするだけの日や時間がないと。。。
そういう本当のヴァカンスっちゅうのを味わってみたいものです。



「ヴァカンス至上主義」

「だってヴァカンスなんだもん、しょーがないやん。」っちゅうことですべて許しちゃうらしい。うんうんなんだかフランス人のそういうとこわかるなぁ。。。
たね家も「だってフランスなんだもん、しゃーないやん。」って思うことあるし。


そういう心にゆとりが欲しいものです。。。


あーーーー、ヴァカンスかぁ。。。



とまた去年の今頃のことを思い起こすのでした。。。(^^)



ランキング登録中=

§^_^§「ももはいちにちなにもしないでボーッとするのとくいだよ。おとまりにおでかけだいすきだよ。でもおでかけしちゃったら、あっちこっちくんくんしたり、せかいせいふくしたりいそがしいかも。。。」

今日もお帰りの際は応援の1ポチよろしくお願いします♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 犬ブログ キャバリアへ
にほんブログ村
by jennijenni | 2013-08-14 00:12 | 日記 | Comments(0)

profile

jenni:HR/HMと海外ドラマが大好き。いつかパリジェンヌになれる日を夢見る大阪人。
たねちん:jenniのだんなさん。洋楽と映画とヒーローが大好き♪
ももたね:キャバリア2006年9月12日生まれ♂
とってもチキンで、ご飯とおやつとおねぃさんが大好き
チッチ:たね家の愛車。現在チッチ3代目Citroen DS4。PEUGEOT307cc→308cc(チッチはCC Joeの愛称)と乗り継ぎ、今はDS4。もも語ちとろえんのチッチ。初代307ccに出会ってから更にドライヴを愛するようになったたね家

たね家のサイト

Days of tane's life


お友だちのブログ
ぽるかタイムズ
お気楽嫁日記
キャバリア そばかすチャーリーの日記
カワイイ・キャバリア・クラブ

フォロー中のブログ

わんことうさぎのお庭|ペ...

最新のコメント

このまま冬眠しちゃうんじ..
by チェリー at 01:23
>タロタンママさん コ..
by jennijenni at 23:50
そこ去年行きました! ..
by タロタンママ at 00:18
>てつまるさん ベルギ..
by jennijenni at 23:40
>てつまるさん ご無沙..
by jennijenni at 23:28
ベルギーうらやましいです..
by てつまる at 20:13
うちの行動とかぶってます..
by てつまる at 20:09

最新の記事

2017 SEP Paris..
at 2017-10-05 14:15
2017GW Paris旅行..
at 2017-10-01 14:33
2017GW Paris旅行..
at 2017-09-03 15:18

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 06月
2017年 05月
2015年 11月
2015年 10月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
more...

カテゴリ

全体
ももちゃん
ドライヴ
旅行
日記
海外旅行
グルメ
映画
海外ドラマ
音楽
お買い物
photo
未分類

ライフログ


wan (ワン) 2010年 09月号 [雑誌]


キャバリア・ファン VOL.2 (SEIBUNDO Mook)


セックス・アンド・ザ・シティ シーズン 6 vol.1 [DVD]


Hawaii Five-0 DVD-BOX シーズン2 Part1


THE MENTALIST/メンタリスト<サード・シーズン> コンプリート・ボックス [DVD]


ホワイトカラー シーズン4 DVDコレクターズBOX


Motherland


最後の誕生日

ブログパーツ

検索

記事ランキング